Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Rimbala - Yannick van de Velde (Remco), Marek Libert - Thomas Acda (Erik), Kateřina Lojdová - Wendy van Dijk (Sylvia), Aleš Jarý - Peter Blok (Arend), Stanislav Lehký, Terezie Taberyová, Viktorie Taberyová, Jana Postlerová, Ivo Novák, Martin Učík, Martin Janouš, Milan Slepička, Miroslav Hrabě, Martina Šťastná, Vladimír Fišer
Překlad: Marcela Staňková
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miroslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Janoš Vaculík
Vyrobila Česká televize 2008